Please feel free to contact me. There might be slight delays for messages received on Sundays and during Vernal Equinox, Summer Solstice, Autumn Equinox and Winter Solstice.
歡迎與我聯絡。請注意，於週日及於春分、夏至、秋分、冬至收到的信件，其回覆或會稍微延誤。
Just to be on the safe side, I do not give out phone numbers online. (Plus I’m much more responsive online.)
為保安全，本站恕不提供電話號碼，建議你通過網路聯絡我。
Media Interview Requests
傳媒機構採訪申請須知
I’ve been interviewed in world media since 2002. I’ve been on BBC, CNN, IDG, China Central Television, Radio Beijing and other media, and I’ve been involved in interviews regarding information technology, rail and metro transit, Beijing, China, languages, and related topics.
There is a liberal interview policy: content is not controlled, but at the same time, members of the information media are kindly requested to take responsibility for the interview and their actions. Issues arising from factual inaccuracies are solely the responsibility of the media outlet which shall have made the mistake in the first place. Statements, where needed, will be published on this website, to inform the public properly. The information media are requested to protect the interests and security of both sides and to kindly respect privacy.
我從 2002 年以來，已被多家國際及本地媒體採訪，其包括 BBC、CNN、IDG、中國中央電視台、北京人民廣播電台等。歡迎媒介界人士申請採訪。我已就資訊科技、鐵路旅遊、中國北京、語言等接受多加多篇採訪。
我對於採訪採取開放態度，並無內容驗查制度。同時，敬請各界媒介人士對其行為負責。如有出現外宣內容誤差等，其責任只留在當事媒介機構。本站只負責發佈澄清文稿，以正確引導公眾。傳媒活動應確保雙方利益與安全，不胡亂闖入隱私。